“小声点！”

 “小声点！”

【句子】Let’s take it down a notch.   【Modern Family-S1E1】

【发音】[lets] [teɪk] [ɪt] [daʊn] [ə] [nɒtʃ] 

【发音技巧】take it 可以连读；down当中是双元音[aʊ]，不要直接读成汉语的dang；

【翻译】咱们声音降个八度吧。小声点！

【适用场合】notch口语当中经常是用来表示level, degree的意思，程度；等级；

eg: My regard for her went up another notch. 我对她的敬重又增加了一等。生活当中，你想让别人小声点，更口语的咱们可以直接说Shush，这个词类似汉语中的“嘘”的用法。